FEEL Slovenia Podcast
FEEL Slovenia Podcast
Remarkable Slovenian Women on International Women's Day
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
Slovenia is a nation full of amazing women. Dr. Noah Charney should know—he married one. It’s also a country that celebrates Women’s Day on March 8, which makes for a great opportunity to look at some of the most remarkable Slovenian women in history.
In his captivating podcast, Charney embarks on a mission to unveil some of the most influential Slovenian women. Beginning his exploration, Charney engages in a conversation with Svetlana Slapšak, a trailblazing anthropologist and writer renowned for her insightful contributions to anthropology and classical studies, who illuminates the profound impact of Slovenian women on society. Continuing his quest, Charney speaks with Valerija Božič, the Managing Director of Visit Idrija, who shares captivating anecdotes about a woman who once captured the heart of Napoleon Bonaparte, and Aleksander Sevšek, a local guide in Celje, who delves into the intriguing lives of historical figures such as Barbara of Celje and Alma Karlin.
Drawing from previous podcasts, Charney integrates insights from Ilka Štuhec, a skiing sensation, and Ana Roš, the acclaimed chef behind Hiša Franko. Charney also explains some intriguing facts about other remarkable women from Slovenia, including Janja Garnbret, the greatest climber of all times, who is also the Ambassador of Slovenian Tourism.
By shining a spotlight on these extraordinary women, Charney underscores the importance of recognizing and celebrating their contributions, both past and present. Their stories serve as a testament to the resilience, creativity and ingenuity that define Slovenian culture.
To read more about inspiring Slovenian women, follow this link. If you are curious to find out what chef Ana Roš and sports climber Janja Garnbret have in common, this story will surely inspire you.
A special thanks is owed to The Association of Slovenian Historical Towns for their invaluable assistance in sourcing relevant speakers for this episode.
Feel Slovenia the Podcast is brought to you by the Slovenian Tourist Board and hosted by Dr Noah Charney.
For more inspirational content, check out www.slovenia.info and our social media channels, including Instagram, Facebook, YouTube, Twitter, Pinterest, LinkedIn and Tripadvisor.
Hello, welcome, and dobrodošli to Feel Slovenia the Podcast. In each episode, we will explore what I have called the world's best country: meeting locals, traveling, eating, and getting to know the very best of Slovenia. This podcast is written and hosted by me, Dr. Noah Charny, and is brought to you by the Slovenian Tourist Board. Slovenia is a nation full of amazing women. I should know I married one. It's also a country that celebrates Women's Day on March 8th. International Women's Day is a global observance celebrated annually on the 8th of March. It commemorates the social, economic, cultural, and political achievements of women while also advocating for gender equality and women's rights. Now let's be honest, every day should be Women's Day, because we should celebrate the wonderful women in our lives always. But since we do have a dedicated holiday here, it makes for a great opportunity to look at some of the most remarkable Slovenian women in history. Now comes the tough part, choosing who to highlight. We could easily have an entire season on remarkable Slovenian women, but here is a small example. I first spoke to Svetlana Slapsak. Svetlana is a professor of classics and a dear friend of mine, who's also co-author of one of my books, The Slavic Myths. She'll appear in the next episode as well, and she's often my go-to person when I have a question about, well, just about anything. I asked her who she'd nominate for this episode, and she suggested three literary giants.
SPEAKER_03When we speak about March 8, the International Women's Day, we usually speak about problems, about contemporary women, about uh everything that concerns their social position, the pos the health protection, and so on. This time I would like to think and to speak about uh women from the past in Slovenia, and especially three women whose literary work I like very much, and I think that their literary work should be somehow revived and presented to modern generations. Well, the first one is the first author of the novel in Slovenia, and it's uh Luisa Siak, and uh she was the novelist, and uh also she wrote short short stories, and her maternal language was German, and she was learning Slovenian all of her life. And the other, Pavlina Peik, uh, was uh born in Italy, so her mother tongue was uh Italian and she was bilingual, German, of course, and she also learned Slovenian. So we have two, we would say today foreigners, of course they were not. There were women who uh were interested in Slovenia and its social life. They wrote novels which we well we, not we, not me, but critics would define as love novels or trivial literature, or in all the cases uh they are considered secondary writers. Well, I would like to see them in a new light. As uh novelists who were following some European models, West European models, who dared to write about women heroes, who dared about to write about love, and Louisa Pasiak was also known for writing a drama about Precieren, Franze Prešeren, the greatest Slovenian poet. And he also was teaching her not Slovenian but English. So there was a friendship between these two persons, and uh her drama about Precien was never published, and of course, never performed. Well, I would like to see it performed. And the third woman I like very much from the Slovenian literary history is Lili Novi, well, she is well known. She was a poetess who, for the first time, was going into the passion and love passion. Very daring, very subtle, and very obvious. So Lili Novi was known for another thing that she did for Slovenian literature, if you want. She was translating work of Slovenian poets and uh prose writers for the famous literary congress, which was held just before the Second World War in Dubrovnik, where pen writers, members of Penn clubs, decided to put forward their beliefs and their positions against fascism and Nazism in Europe. And it was extremely important that the Slovenian members of Penn appeared with translation into German at this Congress, and all these translations were done by Lilinovi, the poetess.
SPEAKER_00Valeria Bocich is the director of tourism for Idria. She told me about an amazing woman who also happened to be one of Napoleon's lovers.
SPEAKER_05It is well known that Napoleon and his army were present in Idria because they smuggled Mercury, but is less known the fact that he has also a mistress in Idria, whose life story remains a mystery to these days. She was a very interesting name. She was called Ewa Lucia Cecilia Victoria Kraus, born into the family of the imperial and royal mining supervisor Joseph Kraus. She had a lot of charm and beauty, complemented by remarkable qualities of patience, courage, and resilience. As a child, she dreamed of a prince on a white horse, none other than the greatest European figure of the time, Napoleon Bonaparte. Even before personally meeting him, she vowed to herself to become his friend, accompanying him until death. But Emilia's life was far from a bed of roses. In her teenage years, following her father's death, she tasted a lot of poverty and the bottom rank of Idria's social ladder. Hoping for a better life for her daughter, her mother entrusted her to the care of a royal secretary of the artillery office, Philip Maynoni. Moving to Vienna, Maynoni introduced Emilia to a luxury lifestyle filled with glamorious balls among high society. Emilia quickly became one of the most soft afterdancer and woman in Vienna. When Napoleon, as the victorious conqueror, visit Vienna, he attended a dance at Schanbrunn, fulfilling Emilia's dreams of their meeting. Dressed in an unusual black dress with her bold statement, long blonde hair and blue eyes, she immediately caught his attention and won him over. Shortly after Napoleon convincing Amelia to become his mistress, he installed her in his place on the outside of Paris, which deeply disappointed and sighted Amelia. Her bonnie, as she affectionately called Napoleon, was absent due to his campaigns and she became very depressed. But her love to him was so big that she decided to keep her promise and stand by him through thick and thin. She even cut her beautiful curls and disguised as Lieutenant Emil Krauss, accompanied him in his greatest battles. In doing so, all her expectations and desires were fulfilled. With him, she experienced both moments of happiness and the declines of his glory. After Napoleon's death, Manoni reduced her annual pensions and kept her precious jewelry which he refused to return to her. After Manoni's death, when she was forty-seven years old, the income dried up and she fell into severe financial difficulties. Besides money, she also lost all her beauty. She lived with a large number of animals, a lot of monkeys, parrots, dozen of singing birds, and around thirty ducks. That's why people called her the contents of ducks. She dies in Gnigel near Salzburg, physically, mentally, and financially broken. She was buried there in cemetery. Emilia Krauss was a real person born in Idria. Her painting is now preserved in the Idria Museum, while prints are also kept in Vienna. The events of Napoleon's conquest are real, but the story is a product of the author's imagination.
SPEAKER_00The small city of Celie boasts several important historical figures. To learn more, I spoke with Alexander Seuschuk, a local guide in Celie, who told me about Barbara of Cellie, a powerful medieval aristocrat, and Alma Carlin, a world traveler, intellectual, and writer.
SPEAKER_01Our Queen Barbara, she was born to the dynasty of Counts and later on Princess of Celle, and she was the youngest daughter of Count Hermann II of Celle, and she got married to his very good friend Sigismund of Luxembourg, who was king of Hungary at that time. She was his second wife. His first wife was Maria of Vanjui, who was considered to be Hungarian noble, but when Barbara married, Sigismund she was not considered to be Hungarian noble, so the Hungarians didn't have their nobility on their throne anymore. That was kind of a problematic for Barbara's reign. Now, Sigismund did not stay just the king of Hungary, but he became the Holy Roman Emperor. Sadly, Barbara did not become the Empress because at the time when he was crowned as Holy Roman Emperor in Rome, she was actually ruling the throne of Hungary in his name. That was not a good time for her because at that time there was a lot of instability within the kingdom itself. One problem was a Croatian lord who was constantly trying to set Croatian kings in the middle of her kingdom. And well, of course there was a retribution, and that is the reason why she's known in Croatia today as the Black Queen. Well, Sigismund became the Holy Roman Emperor, but Barbara did not stay only the queen of Hungary, she became also queen of Germany and later on queen of Czech, so three times queen. Now, she was a very, very intelligent woman. She spoke seven languages, she dabbled in alchemy. Also, when she was exiled to Romania, she spent some time with a very infamous family known as the family of Tepesh. Well, they became allies, and when she and Sigismund co-founded the Order of the Dragon, the family was invited into that order, and because of that order, this family of Tepes also got their name. And you know their name because in Romanian the dragon is called Dracul, so father was called Dracul or the Dragon, and his son was called a baby dragon or Dracula. So now you have a little bit of fiction and a little bit of history together so that you better understand. Well, after the death of her husband Sigismund, Barbara kind of still held to her political influence, which was not so good for her son-in-law, Albrecht of Habsburg, and what they did to her was they took away all of her dowry, all of her estates, and at that time she goes to Poland, where her where her cousin was queen before that. It is not actually clear what happened there, but it is presumed that she arranged the marriage of her granddaughter Elizabeth of Habsburg to be married back on the Polish throne where her cousin was queen before that. Elizabeth on the Polish throne had 13 living children, and that line can be traced all the way to the British royal family through late Crown Prince Philip. So we can say that between Prince William and Harry and Barbara of Celia, there is exactly 20 generations. So here's to the first great lady of Celia. Alma Karlin is our world traveler. Again, a very, very amazing woman. In 1919, she leaves Celia and goes to London to study languages. Actually, she was a writer, she wrote for she wrote books, she wrote for the local newspaper. Now, she actually comes from a Slovenian family, but she was very pro-German because at that time Celia was had two communities, so German and Slovenian. Now she loved to travel and she traveled to London. There she started to learn languages. Till the end of her lifetime, she had the certificate for 10 foreign languages, which is again amazing. And from London, she decided to travel around the world. So she went from London to Savona to South America. She didn't like it there. So then afterwards she went to San Francisco. There she ran out of money, but that was no problem for Alma. So what she did was she just took a job, started translating, writing, got more money, and from San Francisco she traveled to Japan. In Japan, she stayed for two years, and actually the only pictures on which she is smiling are actually coming from Japan. Fun fact. From Japan, afterwards, she traveled to Australia, New Zealand, New Guinea, and also there is from New Guinea there comes a myth about Alma. You see, uh, as a child, Alma had polio. Uh she was very skinny, her face was not symmetrical, uh, and according to legend, in New Guinea she was captured by cannibals. And when they saw her so skinny, not so healthy looking, they decided that it's perhaps better not to eat her and just let her go. So she travels onwards to India and Karachi. In Karachi she got a letter from her mother, Vilibalda, that she's mortally sick, uh, her mother, and that she has to come home. Yes, she comes home. Vilibalda, her mother still needs around four years to die, so yeah, that's Slovenian mothers for you, worry sick constantly. Uh, but her adventure does not stop there. Now you see, in 1941, when Germans come back to Tsellia, although Alma was very pro-German, she had a lot to say against the regime of Adolf Hitler. And when the Germans came back to Celle in 1941, they had a list with them for all the people that need to be arrested. Uh, and Alma was number three on that list. So she got arrested, she was already in uh not a kind of a jail, kind of like mid-jail in between before for it was the camp for the people to be uh deported to Dahoo. At that time, her friends from Germany actually intervened and they saved her. From there, she goes to Bela Craina and joins the partisan movement. Now the idea is to go to Italy, to Savona and travel around the world again, but sadly there she gets sick, she gets tuberculosis, and after the war she returns home, buys a house in Pechonic. This is a small, beautiful village above uh city of Celia, and there she lives with her friend Thea all the way till 1950s. Well, that the last years of her life, she was very poor. She was forced to sell most of the artifacts that she brought from her traveling. Today we managed to find and buy back most of them, and they are exhibited in our uh regional museum of Celia. But sadly, uh in 1950, Alma dies. Now, again, another, another very amazing woman here in Celia.
SPEAKER_00Alma Karlin is about to become even more well known as the AI helper on the Slovenian tourism website will be named Alma after her. We could easily have a full episode on Slovenia's female athletes. I've written a feature on ski champion Tina Maze for the Atlantic magazine. Anyone who watched Petra Maidic win a bronze medal at the Vancouver Olympics in 2010. Cross-country skiing with a broken rib knows the meaning of true heroism. I get goosebumps just thinking about it. Judoist Urska Jurnier won a gold medal in the 2012 Olympics. Ursha Bogotai took home Olympic gold for ski jumping in 2022, and Emma Klinitz was the first Slovenian female ski jumping world champion in 2021. Janja Garnpret is the best competitive climber in history, male or female, the only person to have won all major titles possible in sports climbing. Freediver Alenka Artnik has broken world records and dive more than 100 meters down on a single breath. For a previous episode, I spoke to downhill skier Ilke Stuchitz. I asked her to walk me through a race day, everything but the race itself. Her reply highlights just how much effort goes into her remarkable success. We tend to think only about the two minutes or less of the race and forget the colossal effort that leads up to those two minutes. There is a lifetime of brilliance and hard work that's too often invisible for all the parts you see on TV, or the equivalent high visibility success of an athlete, chef, writer, politician, or any woman in the spotlight.
SPEAKER_04Yeah, actually, I mean on the on a race day, um, like you say, you don't really see much. You see us maybe like a few short seconds on on the course inspection or when we are getting ready to start. But yeah, the whole day it's actually full with with skiing, with everything, what's what's going on before the race and after the race, not just this let's put it to like maximum 10 minutes, maybe when you're really like high focus before the race and when you're racing. So I would say I'm I'm quite an early bird. So I love to wake up quite early, like long, long before inspection or whatever, long before leaving the hotel. I do all my um exercises that I do every morning to wake up my body to get uh joints going and uh stuff like that, really to to fully wake up already before I before I leave the hotel. Then yeah, we would come to the skiing area, I would warm up a little bit more there, put on my equipment, then maybe well it depends if I go pre-skiing or like doing the warm-up on the slope with skiing right away, or we go for the inspection first. I mean, also inspection, you are inspecting the course um between 45 minutes and one and a half hour, and then you ski it in less than two minutes. So yeah, you really need to like have a look at all the small details because later you will be passing by pretty quickly, actually. And you'll have to you'll have to know everything what's what's coming and count that in in uh in your race to get down as fast as possible, of course. Then yeah, the routine would be kind of like take some time before going to the start of the race. Um again, change the equipment for racing, like the real racing suit and um the protection, whatever it's needed, or whatever uh some might prefer. Then yeah, then the part you see on the TV getting ready and racing. And then afterward, afterwards, well, it depends, but usually yeah, we would hang out in the finish a bit just to I mean to see how the race develops, to make some interviews or whatever you need to do. Then go back to to the hotel, go to the ski room, sometimes help unpack the skis, talk with technician, uh go for lunch, have a little break, maybe one hour or something like that, take a rest, and then again, same old, same old some physiotherapy, some physical training, uh video analysis of the of the race or the trainings or the meeting, whatever comes uh tomorrow if it's another race or we are moving to another place, then dinner, and yeah, you are more than ready to sleep.
SPEAKER_00It's similar with Slovenia's most famous chef, Anna Rosh. You can go back and listen to a full episode in which I interviewed her, but she's a fine example. She is one of the most famous chefs in the world, full stop, and certainly among the top few most famous female chefs. I'm interested how long was the process and what did it entail to make Hisha Franco feel like your restaurant once you took over in the kitchen? Was it very quick or was it a slower process?
SPEAKER_02Uh I think it was is 10 years short to long process. I don't know. Um so when I started helping uh in Gustina Franco when uh Walter's father was still uh running it and Walter's mom was running the kitchen, you know, I was a student and I was doing precisely um what I was asked for. Um but I remember because I'm always a little bit revolutionary or uh uh rebel, as you say, I was already at the time like suggesting some changes that I thought would be crucial to make the place run be run better or of a higher quality. And of course, you know, that was a kind of a generational gap, but uh sometimes I was stubborn and And I made it happen. So a few years later we took over the restaurant, and then two years later I took over the kitchen. And I believe from there to the next 10 years, I was struggling with this phenomena that says my head knows precisely what I want, but my hand cannot follow. So I think I needed around 10 years to coordinate with my hands and my brain to make it really happen. And once I was capable of realizing myself, my thoughts, I think I felt um the dishes, the kitchen, the place as mine. And this is actually the moment when I started putting the soul to the walls, to the choice of the table or chair or cutlery to finally come to the point that you know, with a designer, we are making our own line of crockery and so on and so on.
SPEAKER_00That actually links into my next question I was gonna ask, but you've already started to answer it. Do you feel you would have benefited from uh more formal training as a chef or as part of your strength that you're largely self-taught?
SPEAKER_02I think it's both. That's um that's the only answer I can give. Of course, uh, not belonging to any culinary school, um uh lack of the classical education, I mean gastronomic or culinary education makes me be completely different. So my cuisine from the beginning has been having a completely different approach than most of the chefs have. Sometimes, I don't know, the recipes happened and they were like uh the other way around. People would be like, How do you do a myness? And I was they were like, Well, because originally the recipe goes differently. But you know, this is like uh when I was in a fourth uh class of the gymnasium, I had the high scores in mathematics, but the professor couldn't believe how I got to the result because the result was right, but the formula was completely mine. On the other side, of course, you know, classical education gives you uh quicker access to the result, so you are not rediscovering uh cold water or warm water every single day. So I think there are pluses and minuses, but of course, if I was doing a gastronomic school, I would be a completely different profile of a chef. I don't think I would reach what I have reached because when you struggle and you fight, you actually uh have this very strong evolutionary process. While when you're in a comfort zone of your knowledge or whatever, of course, you know, you don't struggle and fight so much, so also the results come slower, or maybe they never come.
SPEAKER_00I'll take the opportunity to name just a few more as the list could go on and on. Who would have anticipated that Slovenian women would carve their place in the nascent days of Hollywood? Yet that's precisely what happened. Rosalia Srsyn, known as Zalka Srsyn, from Zhuzemberg, embarked on a voyage to San Francisco with her aunt at the tender age of sixteen. At the time she barely spoke English, and she was even homeless for a period, but her determination to make a life for herself won out. She managed to get a role in a film and eventually appeared in twenty silent films under the screen name Zala Zarana, which in Slovene means beautiful at dawn. She portrayed seductresses, cabaret performers, and even was in a western. Her most notable cinematic feat was her role in Todd Browning's The Snow. She forged friendships with legends like Laurel and Hardy as well. Also a star of the early screen, Ita Arina emerged as the undisputed luminary of the silver screen during the 1920s and 1930s, often mentioned in the same breath as other stars like Greta Garbo and Marlena Dietrich. Originating from the Karst region, this 20-year-old ventured to Berlin, the cinematic hub of Europe at the time, where she swiftly secured a role in a film. Her trajectory soared, notably propelled by her performances in Eroticon of 1929 and Tonka of the Gallows in 1930. Despite enticing offers from Hollywood to further her career in the United States, she opted to marry and relocate to Belgrade, delve into the captivating narrative of this cinematic enchantress at the Museum of Slovenian film actors in Divacha. Dr. Frania Boitz Bidovec was renowned for her stewardship of the Franja Partisan Hospital, a poignant symbol of compassion amidst the turmoil of the Second World War. Nestled within a secluded ravine near Cerkno, this hospital became a sanctuary where countless partisan lives were saved during the Second World War. Its namesake, Dr. Franja Boitz-Bitovetz, was a remarkable female physician, and she assumed leadership of the hospital with unwavering dedication and selflessness, overseeing its growth and development. Prior to the war, she had confronted myriad challenges that ultimately steered her towards a path of medicine. Finally, since I'm an art historian and the author of a book called Brushed Aside, The Untold Story of Women in Art, I'm partial to Ivana Kobilza. Kobilza was a pioneering artist who boldly challenged the societal norms prevalent at the close of the 19th and the dawn of the 20th centuries, opting to live by her own principles. She embraced a career in painting at the remarkably young age of 16, and produced a body of work that runs up to more than 350 paintings. Her notable works include Summer and Women Ironers, both showcased at an international exhibition in Paris, but she's particularly revered for Kofetgerica, the coffee drinker, a painting she held dear, steadfastly refusing to part with it during her lifetime. It's now considered the Mona Lisa of Slovenia and the highlight of the National Gallery in Ljubljana. This selection of remarkable Slovenian women just scratches the surface. Whether you admire their careers or even decide to marry one, Slovenian women deserve a world of respect and praise. With this, we wish you a happy International Women's Day, or Don Jenna. Voila and thank you for listening to Feel Slovenia the Podcast. This podcast is brought to you by the Slovenian Tourist Board and was written and presented by Dr. Noah Charney. Please subscribe to get each new episode and tell all of your friends interested in travel and all things Slovenia. If you'd like to learn more, visit Slovenia.info. For more information, you're welcome to follow our social media channels. Feel Slovenia on Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, YouTube, and TripAdvisor.